1 июля 2022

«Я, Одиссей, на берегу стою»: памяти Николаевского поэта Валерия Бойченко

Related

Полирелигиозный Николаев

Основной религией в Украине, и в Николаеве, является православное...

От сакральной куклы до боевой: история мастерицы Инны Кушниренко

Николаевщина богата талантливыми людьми. Мастера и мастерицы вышивают, плетут...

Трагичный Николаев

Нельзя представить себе историю какого-нибудь города без трагедий и...

Дом Францевых: первый музей в Николаеве

Одноэтажное здание, ничем не отличающееся от остальных строений в...

Share

Его можно назвать одним из самых лирических поэтов Николаевщины. Валерий Бойченко оставил наследие в литературе, краеведении, педагогике. Работал над переводами иностранных писателей. 3 мая Валерий Петрович праздновал бы не круглую дату — 81 год. Но это не помешает вспомнить о нем, прочесть его поэзии, сообщает сайт imykolayivchanyn

От работника на заводе до знатока иностранных языков

Валерий Бойченко родился 3 мая 1941 в Снегиревке, которая за несколько месяцев, как и вся Украина оказалась в немецкой оккупации. Так что первые годы жизни поэта были тяжелыми. Война запомнилась Валерию, несмотря на маленький возраст. Именно поэтому в дальнейшем в его стихах будет такая любовь к жизни, близким, природе родного края.

Среднее образование будущий поэт получил в Херсоне. После окончания школы пошел работать на заводы. Успел поработать на судоремонтном и комбайновом заводах. 

Почти в 20-летнем возрасте захотел получить высшее образование. Специальность выбрал не абы какую . Валерий Бойченко обучался на факультете иностранных языков Львовского университета. Завершил обучение в 1965 году. В те времена студенты должны были отработать свое обучение. Место для работы выбирало государство. Так что Бойченко пришлось поехать в Душанбе (Таджикистан). Там он преподавал английский. 

Отработав означенный срок, возвращается в Украину. Работает учителем английского языка сначала в Херсоне, а затем переезжает в Николаев. 

Кстати, любовь и талант к иностранным языкам пригодились для Валерия Бойченко — переводчика.

Бойченко – литератор и переводчик

Первые публикации у Валерия Бойченко появились еще в студенческие годы. Печатался поэт в Херсонских изданиях. В начале 60-х годов он писал не только стихи. Из-под его пера выходили первые переводы, краеведческие статьи, публицистика. 

Сам поэт считал, что полноценный поэтический дебют у него состоялся на страницах альманаха «Паруса -70-71» в 1971 году. 

Почти в то же время появляются его переводы. В 1973 и 1975 годах издаются два сборника переводов английской и американской поэзии для детей. Переводил и прозу. 

В 1976 году Валерия Бойченко принимают в Союз писателей Украины. 

Поэт постоянно печатается. Из-под его пера вышли стихи, которые он объединил в десять поэтических сборников. Здесь присутствует лирика – поэт написал чудесные стихотворения  жене. Есть поэзии, посвященные природе Николаевщины. Валерий Бойченко часто вспоминает реки Буг и Днепр. Пишет о волнах лимана. Автор часто сравнивает себя с Одиссеем. Действительно за свою жизнь Валерию Бойченко пришлось попутешествовать.

Краевед и общественный деятель 

Как краевед Валерий Бойченко пишет несколько монографий, посвященных истории нашего края. Он выпустил более сотни статей и публицистических очерков на эту тематику.  

Валерий Бойченко не стоял в стороне от общественной деятельности. Именно он в 1989 году стал первым главой Николаевской организации общества «Просвіта». Руководил областной экологической организацией «Зеленый мир». И это лишь небольшая часть того, что он сделал как гражданин. 

Валерий Бойченко ушел из жизни 25 марта 2011 года.