В Николаевском зоопарке есть интересная локация, которая наверняка запечатлена на фото у многих николаевцев и гостей города. И действительно, ведь место довольно живописное: пруд с карпами и маленькой статуей Будды, сакуры, ворота в японском стиле, миниатюрные копии пагоды, скульптура богини Афродиты и прочие привлекательные детали. Ландшафтный комплекс, представивший элементы азиатской и древнегреческой культуры, был организован и торжественно открыт в зоопарке Николаева летом 2013 года, пишет imykolayivchanyn.com. Однако так ли проста композиция?
Любовь вокруг нас: символизм деталей композиции
Композиция «На стыке двух культур» находится неподалеку от центрального входа в зоопарк, поэтому сразу привлекает внимание его гостей. В этой зоне присутствует множество элементов, наталкивающих на мысли о романтике и любви. Такая атмосфера манит влюбленные пары, которые часто фотографируются там.
Искуственный пруд с карпами кои не только красив, но и обладает некой долей символизма. В азиатской культуре, в филоофии фен-шуй, карпы кои являются многозначными символами: удачи, благополучия, бесстрашия, мудрости и долголетия.
А вот пара карпов кои символизирует взаимную любовь и счастливые супружеские отношения.
Сакуры, являющиеся частью композиции, а точнее, лепестки и цветы, олицетворяют любовь, страсть, женскую красоту.
На красных воротах, в японской культуре известных как «тории», есть табличка с иероглифами, обозначающими «любовь». В азиатской культуре такие ворота символизируют удачу, везение, а также считаются воротами вечной любви.

Теория «атмосферы любви» с легкостью подтверждается более знакомыми всем нам ассоциациями: неподалеку можно увидеть колонны в древнегреческом стиле с главными символами любви Древней Греции – образами Афродиты и Эрота.
Мистическая сторона композиции
Однако, не все так просто. Помимо очевидных значений, есть и прочие. Многие николаевцы знают, что зоопарк был построен на территории кладбища. В довоенное время там располагались Еврейское, Караимское и Магометанское кладбище. Знание о таком прошлом добавляет смыслов всей композиции и объясняет смысл прочих её элементов.
У японских ворот есть и другое значение. Считается, что тории – портал в мир потусторонний. В азиатской культуре верят, что если человеку встречаются ворота-тории, то его к нему привели духи для переосмысления своей жизни и оценки поступков, дел в своей жизни.
Пагоды вблизи Будды – домики для духов. В традиции буддизма говорится, что установленные вблизи жилища домики станут пристанищем для духов, которые будут оберегать хозяйский дом от бед, для этого их постоянно подкармливают и задабривают. Буддисты также устанавливают домики для духов в местах гибели людей или осквернения могил. Они верят, что блуждающие души обретут дом и не будут вредить живым.

Вкладывали ли какой-то явный или скрытый смысл в композицию – загадка. Изначально, в зоопарке были только древнегреческие статуи. В далеком 2013 году появление ландшафтной композиции аргументировали прозаично: помещение, в котором находились карпы кои, было закрыто на ремонт, поэтому появилась необходимость их где-то разместить. Так на территории зоопарка появился 4х-метровый пруд, который, впоследствии, захотели оформить прочими деталями в японском стиле. А для того, чтобы как-то объяснить такое расположение древнегреческой и японской инсталляций, придумали название «На стыке двух культур».
Фото — Vitaliy Milevich