Перевод аттестата – важный шаг на пути к светлому будущему

11. May 2021

Чтобы воплотить задуманное в реальность, повысить квалификацию, быть успешным, получить работу мечты, престижное образование, либо возможность переехать в более развитую страну, необходимо собрать и подготовить всю необходимую документацию.

Заграничные организации и учебные заведения требуют предоставить аттестат и диплом (если он есть), которые подтверждают уровень образования. Но оригинала бумаги будет недостаточно, необходимо произвести перевод аттестата. Кроме этого, одним достаточно печати бюро, в котором производился перевод, а другим понадобится нотариальная заверка. В первом случае предоставляется сертифицированный перевод, а во втором нотариальный.

Какой именно способ заверки нужен вам, следует уточнять в месте, куда планируется подача документов. Иначе, в случае некорректной легализации, можно получить отказ или потерять время на исправление недочета.

Хотите уточнить детали по переводу? Заходите на сайт https://perevod.agency/, получайте квалифицированную и понятную консультацию от приветливого менеджера!

Зачем переводить аттестат, и кому он нужен?

Бумаги, дающие право получить работу или поступить в ВУЗ за границей оформляются до выезда в ту или иную страну. Производится перевод аттестата и приложения с отметками на актуальный в отдельно взятом случае язык. 

Когда чаще всего понадобится услуга перевода, спросите вы? Есть три основные причины:

  1. Выезд на постоянное место жительство в более развитое государство.
  2. Работа за границей.
  3. Получение образования за рубежом.

Где заказать услугу?

Перевод перечня официальных бумаг – главная составляющая при переезде (на время или навсегда) в страны Северной и Южной Америки, Азии, Европы. Ведь полученная в Украине документация не имеет силы без перевода (как правило, нотариального). Корректный перевод документов, независимо от их направленности, требует специальных знаний и навыков. Поэтому не думайте, как перевести аттестат без привлечения специалистов, иначе все придется переделывать заново, или вообще остановиться на полпути к осуществлению мечты! 

Переходите по ссылке: https://perevod.agency/perevod-attestatov/, и получайте лингвистические услуги наивысшего уровня в максимально короткие сроки. Ведь у нас, помимо высокой квалификации каждого члена команды под названием «Атлант», имеется возможность легализировать документ без лишней траты самого драгоценного ресурса в жизни каждого человека – времени.